zur schildkrot......hirt